Leitura e Gramática/Capítulo 8 de 12: Palavra e sentido

Como a mesma palavra pode ser leve numa frase e pesada na outra?

Mala pesada, sono pesado, clima pesado, piada pesada: uma palavra só, quatro sentidos, e você nunca se confunde. Quem escolhe o sentido é o contexto. A prova cobra exatamente isso: que palavra pode substituir outra sem mudar a frase, onde o sentido é literal e onde é figurado, e quanto o autor se compromete com o que diz.

No Atlas:Semântica